Glossar

Er besteht aus zwei nahezu gleich großen, ineinander parallel verschiebbaren Kästen, von denen der innere sich winddicht im äußeren auf und ab bewegen lässt. Fang- und Kropfventile sind an dem äußeren feststehenden Kasten in der Regel von außen zugänglich angebracht. Der innere Kasten hängt an einem Seil, das über Rollen läuft und an einem Trethebel befestigt ist. Kastenbälge geben eine verhältnismäß große Menge von Wind in immer gleicher Stärke. Sie nehmen dabei weniger Raum ein als andere Bälge. Ein Fehler des Systems sind die unliebsamen Geräusche bei der Bedienung.